Not everything translates seamlessly across cultures. Proper names usually do, though. I suppose it's a nice looking sign - way more effort than 95% of the cardboard/Sharpie masterpieces seen here. We acknowledge the polite, yet completely unnecessary, "Please" foreword. And we certainly appreciate the effort and reference to the popular American "Take Me Out to the Ballgame".
But, "Park Fenway"?
They were so close.